今大会も大きな事故もなく、無事に大会を終了することが出来ました。これもひとえに
各関係者ならびに地元団体のボランティアの皆様、そして会場とスタッフに爽やかな笑顔と元気を与えてくれた高校生ボランティア！！いや～、高校生のわらば～た～は素晴らしかった。土曜、日曜と疲労も日焼けも何のその、トイレのはみでたう○こも何のその。大車輪の活躍で見事今大会を成功に導いてくれました。（パチパチ、ワー、スゴいなぁ～）
途中、け○た君の財布落し物事件や、し○りあんだぎ～もあり、ワイワイ的なノリでやり遂げた高校生の皆さん。今大会は保護者の方々が応援に駆けつけてくださり、励ましの言葉や飲み物の提供をしていただき、真夏のような日差しの中での作業も冷た～いジュースのおかげで朝早くから夕方遅くまで作業することが出来ました。（あざ～す！！）
普段学校では体験できない作業はどうでしたか？私も今年からトライアスロンに関わり高校生ボランティアを担当する事になって、君達をみて、「俺が高校生の時はこんな素直だったかなぁ～？」と思わず首をかしげるくらい素晴らしい高校生わらば～たぁ～でした。
（パチパチ、ワー、やるなぁ～）
　今大会に力を貸してくれた八重山高校野球部、駅伝部、そして自ら名乗り上げた八重山高校の生徒の皆様、こうして毎年１，５００名を越えるビックイベントが何事もなく当たり前に開催できるのはこうして皆さんが前日、当日と私達スタッフの期待以上に動いてくれる君たちのお陰です。
　最後に、これまでボランティアの皆様のお力で23回の大会が開催できた事と、今大会の成功に感謝すると共に、高校生のさらなる活躍と健勝を祈願致しまして、お礼の言葉とさせていただきたいと思います。「高校生の皆、勉強に部活に恋愛も頑張れよー！！！（＾口＾）」　　

石垣島トライアスロン事務局　高校生ボランティア統括担当　砂川

選手の皆さん、市民の皆さん、25日は本当にお疲れ様でした！！

石垣島トライアスロン2010は、エイジ572名、シチズン581名、リレー127組(381名)が出場し、
気温24度、湿度55%、風速6.9メートル(正午現在)のコンディションの中で開催されました。
完走率はエイジ99%、シチズン97%、リレー97%でした。

今大会は、選手の約半数が、トライアスロン大会に出るのは初めてで、わからないこともたくさんあったと思います。今後いろいろな大会を経験されていくと思いますが、私たちもこの大会が「毎年出たい大会」と思ってもらえるよう、いい大会づくりに励んでいきます。
選手の皆さん、また来年も、石垣島へ帰ってきてくださいね！！

最後に、沿道から大きな声援を送ってくださった、市民の皆さんや中高生のみんな、
交通立哨やエイドステーション、会場設営や撤去に協力してくださったボランティアや事業者の皆様、
そして市役所内各担当部署や競技関係者各位、本当にありがとうございました！

2010年度大会のリザルトをPDFファイルにて公開いたしました！

エイジ部門
http://www.ishigakijima-triathlon.jp/dock/2010_age.pdf

シチズン部門
http://www.ishigakijima-triathlon.jp/dock/2010_citizen.pdf

リレー部門
http://www.ishigakijima-triathlon.jp/dock/2010_relay.pdf

2010 ITUトライアスロンワールドカップ 石垣大会
http://www.jtu.or.jp/news/2010/pdf/2010_Ishigaki_Results.pdf

八重山高校の野球部とボランティア部のみんなが、
今日の設営準備をサポートしてくれました。
皆さん、ありがとうございました！明日もがんばりましょう!!

選手の皆さん、こんにちは！

メイン会場の登野城漁港では、JTUと市職員を中心に、業者さんが力をあわせて、
続々と会場を作っています。
皆さんの協力があって、スムーズに設営できそうです。関係者の皆様ありがとうございます!!

選手の皆さん、市民の皆さん、こんにちは！

さて、皆さんも注目している、ワールドカップ選手のスタートリストが
アップされましたので、お知らせです。

4/20時点の出場予定選手↓
http://www.jtu.or.jp/news/2010/pdf/10ishigakiwc-startlist.pdf

また、今回の、ITUワールドカップ石垣島大会のレースの様子が、
インターネットで中継されます。
ライブで楽しみたい！という方は、こちらのURLでどうぞ。
http://www.triathlon.org/

ワールドカップのスタートリストやレースの見どころについては、
日本トライアスロン連合のリリースに最新情報が追加されていますので、
こちらもあわせて、チェックしてください！
http://www.jtu.or.jp/

選手の皆さん、こんにちは！
おとといから石垣島は蒸し暑く、ジットリとしています。当日は爽やかな気候になってほしいのですが・・・！

本日、ＩＴＵワールドカップ＆石垣島トライアスロン2010のあらゆる場面で、国内外の選手や市民との交流の輪を広げてくれる強力なサポーター、通訳ボランティアの皆さんが、世界中から石垣島に集まりました！大会組織委員長の中山市長から激励の言葉がありました。

普段は、国内外の庁舎で国際交流員として働いたり、ＡＬＴとして英語の授業を行っている皆さんですが、
大会でも、英語はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、広東語、北京語からヘブライ語まで、ほとんどの言語に対応してもらえます!!

皆さんも、会場で緑色のＴシャツを着た通訳ボランティアを見たら、ぜひ交流を深めてくださいね～。

選手の皆さん、こんにちは！
本日、石垣市民会館中ホールにて、石垣島トライアスロン2010
最終実行委員会を行いました。

中山義隆石垣市長のあいさつのあと、
大会準備を担う市役所各部の現状報告と今後の取り組みについて、
各部長より発表がありました。

今年の大会は天気がよくなりそうなので、
選手をはじめ、観戦される家族の皆さんも
熱中症には気をつけてください！

明日からワールドカップ選手も続々と来島予定。
本番に向けて、いよいよ最終チェックです！

４月16日に大同火災海上保険株式会社の代表取締役社長 照屋氏が、4月20日には株式会社八重山自動車学校　専務　宮城早人氏、八重山ビル管理株式会社 社長 宮城氏がそれぞれ中山義隆大会組織委員会会長を訪れ寄付金の贈呈を行いました。ありがとうございました。